contattigalleryla storiaportfoliohome
San Michele e il dragoSaint Michael Overwhelming the DemonSaint Michel et le dragon
Raffaello SanzioRaphael
Musée du LouvreMusée du LouvreMusée du Louvre, ParigiParisParis, FranciaFranceFrance
Olio su tavolaOil on woodHuile sur carton, 31 x 27 cm., anno 1504 - 1505 ca.


Confrontabile con altre coeve trattazioni ‘angiolesche’ e cavalleresche di Raffaello, il dipinto, in origine parte di un dittico con San Giorgio (Parigi, Museo del Louvre), forse commissionato da Giovanna Feltria della Rovere, rappresenta un momento centrale nella ricerca di soluzioni compositive innovative. L’opera parrebbe infatti arricchirsi di influenze derivanti da esempi fiamminghi del tardo ’400 e del primo ’500, come suggeriscono il fondo con l’incendio e il paesaggio fortemente nordico.

The painting can be compared with other angiolesques and knightlies Raphael made in this period, and was originally part of a diptych with Saint George, now in the Louvre. It may have been commissioned by Giovanna Feltria della Rovere, and is a central moment in the search for innovative composition solutions. The picture is enriched by influence from late-1400s and early 1500s Flemish works, particularly the background with its highly Nordic fire and landscape.

Comparable à d’autres œuvres contemporaines d’anges et de chevaliers de Raphaël, cette peinture, qui à l’origine faisait partie d’un diptyque avec Saint Georges (Paris, Musée du Louvre), commandé, peut-être, par Giovanna Feltria della Rovere, représente un moment central dans la recherche de solutions novatrices dans la composition. En effet, l’œuvre paraît enrichie par l’influence d’exemples flamands de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, comme le suggère le fond avec le feu et le paysage fortement nordique.