contattigalleryla storiaportfoliohome
Ritratto di Agnolo DoniPortrait of Agnolo DoniPortrait d Agnolo DoniHuile sur carton
Raffaello SanzioRaphael
Galleria Palatina, Palazzo PittiPalatina Gallery, Palazzo PittiGalerie Palatina, Palazzo Pitti, FirenzeFlorenceFlorence, ItaliaItalyItalie
Olio su tavolaOil on wood, 63 x 45 cm., anno 1506


Il ritratto di Agnolo Doni, ricco mercante di drappi, mecenate e collezionista, è una delle massime testimonianze della formidabile ritrattistica di Raffaello Sanzio. Nella tavola emerge la capacità dell’artista di impostare con estrema sicurezza la composizione della figura, contraddistinta da un'equilibratissima pienezza sonora e da una struttura perfettamente controllata, stagliata di tre quarti sullo sfondo di un cielo luminoso. Il dipinto, assieme a quello effigiante la moglie di Doni, Maddalena (Galleria di Palazzo Pitti), venne realizzato poco dopo le loro nozze, celebrate nel 1504.

This portrait of Agnolo Doni, a wealthy drapery merchant, patron and collector, exemplifies Raphael's formidable portrait skills. It reveals his self-assured ability in composing the figure, its fullness balanced and resounding, its structure perfectly controlled, standing out three-quarter against the bright sky background. This painting and the image of Doni's wife, Maddalena (Galleria di Palazzo Pitti), were made shortly after their wedding, celebrated in 1504.  

Le portrait d’Agnolo Doni, riche drapier, mécène et collectionneur, est l’un des plus grands témoignages de l’extraordinaire aptitude de Raphaël Sanzio dans l’art du portrait. Ce tableau montre la capacité de l’artiste à fixer avec une extrême sûreté la composition du personnage, silhouetté de trois quarts sur le fond d’un ciel lumineux qui se caractérise par une plénitude sonore très équilibrée et une structure parfaitement maîtrisée. Le tableau, ainsi que celui qui représente l’épouse de Doni, Maddalena, fut peint peu après leur mariage, célébré en 1504.

Media

Ascolta la descrizione di Ferdinando BolognaListen to the description by Ferdinando BolognaEcoutez la description de Ferdinando Bologna