contattigalleryla storiaportfoliohome
AutoritrattoSelf-portraitAutoportrait
Raffaello SanzioRaphael
Galleria degli UffiziGalleria degli UffiziGalerie des Offices, FirenzeFlorenceFlorence, ItaliaItalyItalie
Olio su tavolaOil on woodHuile sur bois, 45 x 33 cm., anno 1506


Nel 1588 il dipinto era stato condotto a Roma, presso l’Accademia di San Luca, da Federico Zuccari, allora principe dell’istituzione. In seguito passò nella collezione del cardinale Leopoldo de’ Medici e di lì agli Uffizi. L’opera è per solito datata intorno al 1506, sulla base dell’aspetto del pittore. Il riferimento a Raffaello però è molto discusso, a causa del cattivo stato di conservazione, determinato dalle svelature che appiattiscono i volumi. Ciò rende ardua una valutazione oggettiva del quadro, che rimane tuttavia un documento iconografico di notevole importanza. 

In 1588 this painting had been taken to Rome's San Luca Academy by Federico Zuccari, its head at the time. The work later entered the collection of Cardinal Leopoldo de’ Medici and hence the Uffizi, and is usually dated around 1506, on the basis of the painter’s appearance. The reference to Raphael is, though, hotly debated, due to poor conservation, caused when patina removal softened the volumes. This makes it difficult to assess the picture objectively, though it remains an important iconographic document.

En 1588, le tableau fut transporté à Rome, à l’Accademia di San Luca, par Federico Zuccari, alors directeur de cette institution. Il est passé ensuite dans la collection du Cardinal Leopoldo de’ Medici et de là aux Offices. L’œuvre est généralement datée vers 1506, d’après l’apparence du peintre. L’attribution à Raphaël, cependant, a fait l’objet de nombreux débats, en raison du mauvais état de conservation et des volumes qui sont aplatis. Il est donc difficile d’évaluer objectivement le tableau, qui n’en demeure pas moins un document iconographique d’une importance considérable.