contattigalleryla storiaportfoliohome
Sacra Famiglia con l'agnelloHoly Family with Lamb Sainte Famille avec agneau
Raffaello SanzioRaphaelRaffaello Sanzio
Museo del PradoMuseo del PradoMusée du Prado, MadridMadridMadrid, SpagnaSpainEspagne
Olio su tavolaOil on woodHuile sur carton, 29 x 21 cm., anno 1507 ca.

media


Il quadro, datato 1507, va messo in rapporto con la Sacra Famiglia Canigiani, la Madonna del cardellino, la Bella giardiniera, la Madonna del prato. L’opera è il risultato di un esperimento che Raffaello viene conducendo nella diversa organizzazione delle figure, giunte ormai a una pienezza monumentale e una intensa bellezza, fortemente idealizzata ed estremamente naturale. Difatti, mentre la Sacra Famiglia Canigiani mostra una struttura compositiva a piramide, il dipinto del Prado è concepito secondo una più dinamica disposizione in diagonale.

Commento di Ferdinando Bologna

 

©Tutti i diritti riservati

 

The picture is dated 1507 and should be considered alongside the Canigiani Holy Family, the Madonna with the Goldfinch, the Beautiful Gardener and the Madonna del Prato. It is the result of Raphael's experimentation on organising figures, which now achieves monumental fullness and intense beauty that is highly idealised and extremely natural. While the Canigiani Holy Family features pyramidal composition, the Prado painting is conceived along a more dynamic diagonal setting.

A comment by Ferdinando Bologna

 

©All Rights Reserved 

Le tableau, daté de 1507, [doit être comparé] est lié à la Sainte Famille Canigiani, [à] la Vierge au chardonneret, à la Belle Jardinière, [à] la Vierge de la pelouse. L’œuvre est le résultat d’une [recherche] expérience que Raphaël a menée sur l’organisation différente des personnages, et qui arrive alors à une forme de plénitude et d’intense beauté, à la fois hautement idéalisée et extrêmement naturelle. En effet, alors que la Sainte Famille Canigiani présente une structure pyramidale, le tableau du Prado est conçu selon une disposition diagonale plus dynamique.

Commentaire de Ferdinando Bologna

 

©Tous droits réservés

Media

Ascolta la descrizione di Ferdinando BolognaListen to the description by Ferdinando BolognaEcoutez la description de Ferdinando Bologna