contattigalleryla storiaportfoliohome
Giovanni Borgherini col maestro-astrologoGiovanni Borgherini and His Tutor
GiorgioneGiorgione
National Gallery of ArtNational Gallery of ArtNational Gallery of Art, Washington D.C.Washington D.C.Washington D.C., Stati Uniti d'AmericaUnited States of AmericaÉtats-Unis d'Amérique
Olio su telaOil on canvas, 47 x 61 cm., anno 1505 ca.


L’opera presenta uno sfondo scuro sul quale si rivelano due figure: un giovane riccamente vestito e un uomo con in mano una sfera armillare e un cartiglio dalla scritta “NON VALET. INGENIUM. NISI / FACTA / VALEBUNT”. Probabilmente il maestro astrologo è l’umanista veneziano Trifone Gabriel, che ebbe come allievo il giovane Borgherini.

The work presents a dark background on which two figures are revealed: a richly dressed young man and a man holding an armillary sphere and a scroll with the words "NON VALET. INGENIUM. NISI / FACTA / VALEBUNT". Probably the master astrologer is the Venetian humanist Trifone Gabriel, who had as a pupil the young Borgherini.