contattigalleryla storiaportfoliohome
Annunciazione di RecanatiThe Recanati Annunciation
Lorenzo LottoLorenzo Lotto
Museo civico Villa Colloredo MelsCivic Museum Villa Colloredo MelsMusée civique Villa Colloredo Mels, RecanatiRecanatiRecanati, ItaliaItalyItalie
Olio su telaOil on canvas, 166 x 116 cm., anno 1534 ca.


Lotto, con questo dipinto, vuole allontanarsi dalla tradizionale iconografia: dipinge l’arcangelo Gabriele a destra anziché a sinistra; l’ambiente rappresenta è un ambiente domestico, intimo, descritto con minuzia dal letto a baldacchino alla finestrella con vetri piombati, la mensola con la natura morta, l’appendiabiti, l’inginocchiatoio, lo sgabello con la clessidra e il gatto che scappa impaurito; la Vergine è spaventata e volge le spalle all’arcangelo, guarda lo spettatore con sguardo turbato, alza le braccia  e le mani sorpresa dall’accaduto. Argan definì la Vergine di Lotto come una brava ragazza colta di sorpresa a pregare nella sua stanza.

Lotto, with this painting, wants to abandon the traditional iconography: He paints the archangel Gabriel on the right instead of on the left; the environment he represents is a domestic, intimate environment, described in detail from the canopy bed to the window with leaded glass, the shelf with the still life, the coat hanger, the kneeler, the stool with the hourglass and the cat running away scared; the Virgin is frightened and turns her back to the archangel, looks at the spectator with an upset look, raises her arms and hands surprised by what happened. Argan defined the Virgin of Lotto as a good girl caught by surprise praying in her room.