contattigalleryla storiaportfoliohome
Cristo in gloria con simboli della PassioneChrist in glory with symbol of the Passion
Lorenzo LottoLorenzo Lotto
Kunsthistorisches Museum, GemäldegalerieKunsthistorisches Museum, GemäldegalerieKunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie, ViennaViennaVienne, AustriaAustriaAutriche
olio su telaoil on canvas, 52 x 32 cm., anno 1540-45 ca


L'opera si presenta maestosa nei suoi colori e nella dinamicità espressa dai corpi in movimento. Si divide in due parti: una parte bassa dove viene ritratto un uomo seduto su un paesaggio spoglio e arido; una parte alta dove si crea un nucleo di angeli che accompagnano il Cristo nella sua ascesa al cielo. E' qui che l'autore si impegna minuziosamente per dipingere i dettagli dei corpi spogli: se si osservano gli angeli in basso si percepisce la fatica della spinta che questi danno al corpo di Cristo; se invece ci spostiamo in alto, è la fatica della trazione la protagonista dell'espressione corporea. Il Cristo è al centro con le braccia distese in segno di apertura, circondato dai simboli della passione.

The work is majestic in its colours and in the dynamism expressed by the bodies in motion. It is divided into two parts: a lower part where a man is portrayed sitting on a bare and arid landscape; a higher part where a nucleus of angels who guide Christ on his ascent to heaven. It is here that the author makes painstaking efforts to paint the details of the bare bodies: if we look at the angels below we can perceive the exhaustion of the thrust they give to Christ's body; if we move upwards, it is the effort of traction that is the protagonist of the body expression. Christ is in the centre with his arms spread out as a sign of openness, surrounded by the symbols of the Passion.