contattigalleryla storiaportfoliohome
San Gerolamo e il leoneSaint Jerome and the lion
ColantonioColantonio
Museo e Real Bosco di CapodimonteNational Museum of CapodimonteMusée Capodimonte et Real Bosco, NapoliNaplesNaples, ItaliaItalyItalie
Olio su telaOil on canvas, 151 x 178 cm., anno 1445 - 1446


Come vuole l’iconografia di san Gerolamo, egli viene rappresentato anche da Colantonio nel suo studio insieme a un leone. L’autore lo raffigura nell’atto di togliere una spina alla zampa dell’animale che, come la legenda racconta, diventerà suo compagno fedele. Lo studio del santo viene rappresentato colmo di oggetti, i quali indicano i molteplici interessi e l’ampia cultura di san Gerolamo. Questi sono anche testimoni di una sapiente capacità nel raffigurare la natura morta.

As the iconography of Saint Jerome wants, he is represented also by Colantonio in his studio together with a lion. The author depicts him in the act of removing a thorn from the animal's paw which, as the legend tells, will become his faithful companion. The study of the saint is represented full of objects, which indicate the many interests and the wide culture of Saint Jerome. These are also witnesses to a wise ability to depict still life.