contattigalleryla storiaportfoliohome
Assunzione della VergineAssumption of the Virgin
Andrea del CastagnoAndrea del Castagno
GemäldegalerieGemäldegalerieGemäldegalerie, BerlinoBerlinBerlin, GermaniaGermanyAllemagne
Tempera e oro su tavolaTempera and gold on panel, 150 x 158 cm., anno 1449 - 1450


L’opera ha un andamento ascensionale, piramidale, con al centro la Vergine Maria in preghiera che ascende dal sepolcro. Intorno alla figura divina, il nimbo curato nel dettaglio del materiale, oro, e disposto secondo la forma simbolica della mandorla. Ai lati di Maria troviamo i due santi: san Giuliano l’ospotaliere a sinistra, che impugna la spada; e san Miniato a destra, con corona e bacchetta. Intorno al nimbo, invece, troviamo due figure angeliche intente a sostenere il volo, dipinte con estrema accuratezza per trasmettere la sensazione della sospensione dal terreno. I colori sono molto vivaci ma si amalgamo alla perfezione grazie al sapiente utilizzo dell’oro.

The work has an ascensional way, with the Virgin Mary in prayer ascending from the tomb in the centre. Around the divine figure, the nimbus has been carefully detailed in the material, gold, and arranged according to the symbolic form of the almond. On either side of Mary we find the two saints: Saint Julian the Hospitaller on the left, holding the sword; and Saint Miniato on the right, with crown and wand. Around the nimbus we find two angelic figures intent on flying, painted with extreme accuracy to convey the sensation of suspension from the ground. The colours are very bright but blend perfectly thanks to the skilful use of gold.