Nota in più di una redazione, quest’opera è citata dalle fonti con grande risalto ed è considerata una delle opere che il Caravaggio giovane avrebbe eseguito allo specchio. La locuzione "eseguito allo specchio" ha dato luogo a varie discussioni, ma il punto su cui oggi ci si accorda è che Caravaggio ritraesse l'immagine del modello che si rifletteva nello specchio, per ottenere un'esaltazione dell'evidenza della forma e dei rapporti di luce. Il riverbero, che risale dalla luce proiettata sul tavolo attraverso l'acqua, è un vero miracolo di illusione naturalistica, ricercata in termini ottici.

©Tutti i diritti riservati

Known in more than one copy, this work is cited by sources with great emphasis and considered one of the works the young Caravaggio made in the mirror. The locution "made in the mirror" has given rise to various discussions, but the point of agreement today is that Caravaggio portrayed the image of the model reflected in the mirror, so as to obtain an exaltation highlighting the form and light relations. The glare, which goes back to the light projected on the table through the water, is a true miracle of naturalistic illusion, researched in optical terms.

©All Rights Reserved