Futuristica ed immersiva ricostruzione digitale di tutta la produzione pittorica di Leonardo, in esposizione esclusiva a Roma per tutto il periodo delle celebrazioni lincee.

Le opere, realizzate partendo da una matrice ad altissima definizione, poi digitalizzata, calibrata nei valori di luminosità e cromaticità su un supporto omogeneo, trasparente e retroilluminato, saranno esposte nelle sale dell'Auditorium adiacente Villa Farnesina. Sono presenti, disposte in sequenza cronologica, ventisei opere dell'artista riprodotte ad altissima definizione e in dimensioni reali, compresa l'Ultima cena (8,80 x 4,60 m). La mostra è curata dallo storico dell'arte Ferdinando Bologna. Il ricchissimo apparato didascalico multimediale è consultare facilmente sui propri smartphone (si consiglia di portare gli auricolari).

Leonardo, an Impossible Exhibition presents twenty-six works by the artist reproduced in very high definition and actual size, including the Last Supper (8.80 x 4.60 m), set out in chronological sequence. This vision of all his masterpieces arouses great emotion as no one till now - including Leonardo himself - could have admired every painting of his, side by side: from his youthful ones, from the 1470’s spent in Florence, to the Last Supper in the refectory of Santa Maria delle Grazie in Milan, to his later masterpieces, just before Leonardo’s move to France, Amboise, to serve King Francis, where he would die on 2 May 1519. The exhibition is curated by art historian Ferdinando Bologna. The multimedia didactic equipment is easy to consult on your smartphone (it is recommended to bring the headphones).

La mostra affronterà il tema della permanenza di Leonardo e dei suoi assistenti a Roma tra il 1513 e il 1517, per contribuire ad un avanzamento delle conoscenze scientifiche sull'artista e per offrire una nuova chiave di lettura. La Villa Farnesina dialogherà direttamente con le opere esposte e costituirà il naturale teatro e prolungamento dell’esposizione.

La Loggia di Galatea, 1511, al pianterreno, esemplifica il clima artistico romano del secondo decennio del Cinquecento. Gli affreschi delle Nozze di Alessandro e Roxane, 1519, del Sodoma (Giovan Antonio Bazzi), al secondo piano della Villa di Agostino Chigi, rappresentano la testimonianza eloquente dell’influsso esercitato da Leonardo sulla pittura italiana del Cinquecento.

La mostra è curata da Roberto Antonelli e da Antonio Forcellino

From 1513 to 1516, Leonardo da Vinci stayed in Rome as the guest of Giuliano de’ Medici, occupying an apartment in the Vatican Belvedere where, among other activities, he worked as a painter, completing some compositions he had been working on for some years and that his assistants copied.

The exhibition illustrates the influence that the artist and his workshop exerted on the Roman milieu, but also the latter’s impressions on Leonardo, who found himself immersed in a period of maximum exuberance of Roman culture and painting. The statues, paintings and drawings exhibited in the various sections make clear the premises and consequences of the meeting, which left tangible signs in Villa Farnesina, an iconic building of that period. The exhibition is curated by Roberto Antonelli and Antonio Forcellino

La mostra esporrà le stampe del Fondo Corsini: matrici e stampe del Fondo Corsini e del Fondo Nazionale e i fogli più rappresentativi dell'edizione (in facsimile) del Codice Atlantico.
L'idea alla base del progetto è illustrare il ruolo svolto dalle incisioni e dalle pubblicazioni su Leonardo nella diffusione dell'opera dell'artista a cavallo, tra Ottocento e Novecento.

La mostra, tra gli altri aspetti, costituirà un'occasione di studio nei riguardi della stampa di traduzione della Gioconda, condotta da Luigi Calamatta nel trentennio 1826-1857.

On the first floor of Villa Farnesina the itinerary is completed by the exhibition Leonardo in translation: from Calamatta’s Gioconda to the Lincei’s publishing activity, which illustrates the role played by engravings and publications about Leonardo in disseminating the artist's work between 19th and 20th centuries. Matrices and prints from the Corsini Fund and the National Fund are on display, along with the most representative sheets of the facsimile edition of the Codex Atlanticus sponsored by the Accademia Nazionale dei Lincei.

La ricostruzione ideale della biblioteca leonardesca consentirà di immergersi nel mondo letterario e scientifico dal quale attingeva l'artista toscano. La biblioteca, uno degli aspetti meno conosciuti del suo laboratorio, è stata ricostruita attraverso lo studio delle indicazioni presenti nelle fonti vinciane.

L’esposizione presenterà fogli da codici di straordinaria importanza, realizzati in quegli stessi anni. Al confine di diversi saperi, la biblioteca espone l'ampia varietà dei libri di Leonardo, specchio dei suoi molteplici interessi e passioni, dalla pittura alle scienze, dalla poesia all'architettura e anatomia.

On Palazzo Corsini’s first floor (in front of Villa Farnesina, via della Lungara, 10): in the rooms of the Corsinian Library, the exhibition Leonardo and his books investigates one of the lesser- known aspects of Leonardo’s culture, that is the last phase of the Master’s intellectual and artistic activity, reflected in the books he owned and studied.

La riproduzione della Bottega di Leonardo, della quale saranno ricostruite le stanze e le parti essenziali degli arredi, permetterà al grande pubblico di immergersi nell'atmosfera creativa nella quale Leonardo ideava e realizzava le sue opere.

Il racconto della Bottega di Leonardo consentirà di avvicinarsi alla vita di Leonardo pittore ed entrare nella "bottega-famiglia" dove gli allievi dipingevano utilizzando modelli e cartoni del Maestro.

In the Auditorium Palace (Villa Farnesina district): the reproduction of Leonardo's Workshop, whose dimensions and essential parts of the furnishings will be reconstructed and will make it possible to immerse oneself in the creative atmosphere in which Leonardo conceived and created his works.

Ciclo di conferenze alle quali parteciperanno conferenzieri e scienziati dei Lincei, oltre a prestigiosi esperti in ambito nazionale e internazionale, che affronteranno tutti gli aspetti della produzione e della vita di Leonardo, da quelli prettamente artistici legati alla pittura fino a quelli di carattere più tecnico e scientifico.

Esperienza del prof. A. Bernardoni
Scrittura del prof. C. Vecce
Uomo del prof. D. Laurenza
Raffigurazione del prof. P.C. Marani
Macchine del prof. P. Galluzzi
Natura del prof. F. Frosini
Materia del prof. A. Mottana

I convegni

LEONARDO: IL CORPO DELL'UOMO
8-9 aprile 2019

LEONARDO AND HIS CIRCLE:
PAINTING TECHNIQUE IN THE LIGHT OF
RESTORATIONS AND SCIENTIFIC STUDIES
29-30 novembre 2019

International conference:

Leonardo and his circle: painting technique in the light of restorations and scientific studies Accademia Nazionale dei Lincei 

Palazzo Corsini, Via della Lungara, 10 Rome

(29th and 30th November 2019).

Seven conferences: Leonardo da Vinci: 7 keywords, in collaboration with the Foundation “I Lincei per la scuola”.

With the contribution and participation of the Lincei's speakers and scientists, as well as prestigious national and international experts, all aspects of Leonardo’s life and production will be considered: his relationship with nature, human body, writing, figurative art, material, experience and machines.

Leonardo: the Human Body

Rome 8th-9th April 2019

Rome 2019, Bardi Edizioni.